CUITLACHPEL

cuitlachpel:

*\CUITLACHPEL caractère, téméraire.

Angl. , overbold, est dit de la mauvaise fileuse. Sah10,35.

Note : peut-être pour cuitlâchpôl. Cf. cuitlâchtli, sens métaphorique, homme brave, intrépide.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.